Well, I'll tell you the trend I've noticed: people I know who have fornmally studied biology and/or psychology did not make that leap (and frequently got annoyed at/confused by people who did). It's almost like those who are more interested in how people work than in how computers work don't fall into that particular trap. . .