(I'd tell Google about this problem, but my Google-fu fails to tell me how to do so. Ironically enough.)

Gear Icon in upper right hand corner -> Map Help -> One of the several links about problems. Of course, when I was reading through those links, it called my attention to the very small "report a problem" link in the bottom right hand corner of the original map. There's a feature request option mention somewhere along the help path too.