I think there's an unspoken difference between "hanging out with someone" because you think they might be someone you'd like to date and "trying to instantly be their bestest friend." Obviously if you find someone attractive you'd like to get to know them better, it's when people jump straight to trying to be the best friend before really knowing them with the purpose of pants jumping that it's an issue.

But that's just my reading.