I think the problem is less the definition of "holy" and more that we're short on cultures that had female warriors of any sort and also have an extant historical record.

It's rather... limiting.