I have awful migraines, and have similar difficulty sleeping sometimes. Benadryl works for me, and my neurologist said that it may also reduce some of the swelling that causes the pain in the first place.

Also, ice packs applied directly to where my head hurts helps a great deal.